K&K的部落格

Still I Will Sing - Matt Redman

Youtube：https://goo.gl/5YyjXU

輕快的歌曲，有種激昂的動力，一邊唱著一邊令我的心跟著舞動，歌詞中表達著此生吾往矣的決心，愛主，我們永不回頭!

[Verse 1]
I'll sing out Your praise in the morning light   

我將歌唱頌讚你在晨光之中
And I'll call out Your name on the edge of night   

且我將在夜的邊緣呼求你的名

[Pre-Chorus 1]
Sometimes it's a song of joy   

有時 是喜悅的歌
Sometimes a sacrifice   

有時是要擺上自己
Still I sing, still I will   

但我仍要唱 我還是要唱

[Chorus]
Sing in the battle, sing in the blessing   

歌於戰役之中 歌於一切萬幸
Sing through the shadows, shout with the heavens   

歌唱穿透暗影 吶喊極至喜悅
I won't be silent, no, I won't be silent   

我不會沉默 決不 我決不沉默
Still I sing, still I will sing   

我仍要唱 我還是要一直唱下去

[Verse 2]
I'll pour out Your praise from the mountains high   

我將傾倒頌讚你從山之高
And I'll call out Your name, I will lift my eyes   

且我將抬起我眼呼求你名 

[Pre-Chorus 2]
Sometimes it's a song of joy
Sometimes a sacrifice
Still I sing, still I will
Oh still I sing, still I will

[Chorus]
Sing in the battle, sing in the blessing
Sing through the shadows, shout with the heavens
I won't be silent, no, I won't be silent
Still I sing, still I will sing

[Bridge]
Sing it like you mean it 

如你的旨意的唱
Sing it and believe it   

唱且相
For the glory, the glory of God 

只因光榮 來自神你的光榮
Sing it with a passion   

帶著熱情而唱
Sing it like it matters   

如那般重要的唱
For the glory, the glory of God   

只因榮耀 來自神你的榮耀
With the heavens above   

隨著在其上的喜悅

[Pre-Chorus 3]
Sometimes it's a song of joy   

有時他是喜悅之歌
Sometimes a sacrifice   

有時他是擺上之歌
Sometimes it's an easy choice   

有時他只是一個簡單決定
But sometimes a battle cry, so...   

但有時是一種嚎戰…

[Chorus]
Sing in the battle, and sing in the blessing
Sing through the shadows, shout with the heavens
Oh I won't be silent, no, I won't be silent
Still I sing, still I will sing...

[Outro]
Oh still I sing, still I will sing
Oh still I sing, still I will sing
I will sing